zmiana prezentacji.